(+86) -137 5851 1881
(+86) -137 5851 1881
Lors du réglage d'un régleur de jeu , les freins doivent être complètement desserrés. Il s'agit de la procédure correcte à la fois pour les régleurs de jeu manuels et pour la configuration initiale des régleurs de jeu automatiques. Une fois les freins relâchés, les mâchoires de frein sont rétractées du tambour, permettant au dispositif de réglage de déplacer librement la tige de poussée et l'arbre à cames sans se coincer ni créer de fausses lectures. Tenter de régler avec les freins appliqués introduit une tension et une friction du ressort qui masquent le véritable jeu du système, ce qui entraîne un frein mal réglé qui peut soit glisser, soit ne pas s'engager avec suffisamment de force.
Cette règle s'applique aux systèmes de freinage pneumatique des camions commerciaux, des remorques et des bus – tout véhicule régi par la réglementation FMCSUn en vertu de la norme 49 CFR Part 393. Le réglage des freins affecte directement la distance d'arrêt. Un frein déréglé ne serait-ce que d'une fraction de pouce dans la course de la tige de poussée peut réduire considérablement l'efficacité du freinage, en particulier lors des arrêts d'urgence lorsqu'un timing de freinage constant sur tous les essieux est essentiel.
Comprendre pourquoi les freins doivent être desserrés (et pas seulement pourquoi ils doivent l'être) aide les techniciens à éviter les erreurs courantes et garantit des résultats reproductibles sur différents véhicules et configurations de freins.
A régleur de jeu est un bras de levier qui relie la tige de poussée du récepteur de frein à l'arbre à cames de frein. Sa fonction principale est de convertir le mouvement linéaire de la tige de poussée en force de rotation sur la came en S, qui à son tour pousse les mâchoires de frein vers l'extérieur contre le tambour. Le « jeu » qu'il gère fait référence à la course libre dans le système, c'est-à-dire l'écart entre les mâchoires de frein et la surface du tambour lorsque les freins ne sont pas appliqués.
À mesure que les garnitures de frein s'usent avec le temps, la distance entre le sabot et le tambour augmente. Si le régleur de jeu n'est pas réglé pour compenser, la tige de poussée doit se déplacer plus loin avant que les freins ne s'engagent, ce qui retarde la réponse des freins et réduit la force de serrage. C'est pourquoi une inspection et un réglage réguliers sont obligatoires en vertu des réglementations fédérales et étatiques sur les véhicules utilitaires.
Il existe deux types de régleurs de jeu couramment utilisés :
Les deux types partagent la même géométrie fondamentale et les mêmes principes de levier, c'est pourquoi la procédure de réglage (freins desserrés, angle correct de la tige de poussée, couple approprié) s'applique aux deux.
La raison mécanique pour laquelle les freins doivent être desserrés pendant le réglage du régleur de jeu se résume à la résistance et à la géométrie. Lorsque les freins sont appliqués, le récepteur de frein est mis sous pression et la tige de poussée est déployée. La came en S a tourné, forçant les mâchoires de frein fermement contre le tambour avec une force importante – souvent plusieurs milliers de livres de charge de serrage. Dans cet état :
Avec les freins complètement desserrés et la pression d'air purgée de la chambre, la tige de poussée est rétractée, la came en S est dans sa position de repos et les mâchoires de frein sont maintenues éloignées du tambour par les ressorts de rappel. La vis sans fin du dispositif de réglage tourne librement et toute rotation du dispositif de réglage correspond directement à une modification de la longueur de course de la tige de poussée au repos. C’est la seule condition dans laquelle un réglage précis et reproductible peut être effectué.
Pour des raisons de sécurité lors du réglage, calez toujours les roues et assurez-vous que le frein de stationnement est desserré sur l'essieu spécifique sur lequel vous travaillez. Sur les véhicules équipés de freins de stationnement à ressort (communs sur les essieux moteurs), le frein de stationnement maintient les freins serrés mécaniquement — il doit être desserré avant de régler les régleurs de jeu des freins de service sur cet essieu.
Le réglage manuel du régleur de jeu est une procédure simple lorsqu'il est effectué correctement. Les étapes suivantes s'appliquent aux systèmes de freins à tambour à came en S, qui restent la configuration la plus courante sur les véhicules commerciaux nord-américains.
Le contrôle du patinage des roues à la fin de la procédure est crucial. Un tambour qui ne tourne pas librement indique que les patins traînent contre le tambour, ce qui entraînera une surchauffe, une usure accélérée des garnitures et un affaiblissement potentiel des freins pendant le fonctionnement du véhicule.
Les réglementations fédérales en vertu de 49 CFR 393.47 spécifient la course maximale autorisée de la tige de poussée pour chaque taille de récepteur de frein. Le dépassement de ces limites lors de l'inspection constitue une infraction pouvant entraîner la mise hors service du véhicule. Le tableau suivant répertorie les tailles de chambre les plus courantes et leurs limites de course maximale :
| Type de chambre | Taille de la chambre | Course maximale (pouces) | Application typique |
|---|---|---|---|
| Norme | Tapez 16 | 1.75 | Essieu directeur sur camions plus légers |
| Norme | Tapez 20 | 1.75 | Essieu directeur sur camions moyens |
| Norme | Tapez 24 | 2.00 | Essieu moteur, commun sur la classe 8 |
| Norme | Tapez 30 | 2.00 | Essieu moteur sur camions lourds |
| Longue course | Tapez 24 LS | 2.50 | Essieu moteur, débattement prolongé |
| Longue course | Tapez 30 LS | 2.50 | Essieu moteur/remorque robuste |
| Norme | Tapez 36 | 2.25 | Essieu de remorque lourde |
Les chambres à longue course sont identifiables par une étiquette rectangulaire sur la chambre ou par un anneau de serrage plus long qu'une chambre standard de même taille. N'utilisez pas les limites de course standard lors de la mesure d'une chambre à course longue — il s'agit d'une erreur d'inspection courante qui aboutit à la condamnation d'un frein correctement réglé ou, pire encore, à l'adoption d'un frein mal réglé.
Les régleurs de jeu automatiques sont exigés sur les nouveaux véhicules utilitaires aux États-Unis depuis 1994 en vertu de la réglementation FMCSA. Bien qu'ils soient appelés « automatiques », ils nécessitent une installation initiale correcte et une inspection régulière. Ils n'éliminent pas le besoin d'entretien du système de freinage : ils remplacent la rotation manuelle périodique d'un boulon de réglage par un mécanisme interne qui compense progressivement l'usure des garnitures lors de chaque application du frein.
Lors de l'installation d'un nouveau régleur de jeu automatique ou suite à un regarnissage de frein, le régleur doit être réglé manuellement pour établir le jeu initial. Cette configuration initiale s'effectue avec les freins desserrés, suivant la même logique que le réglage manuel du dispositif de réglage. La plupart des fabricants précisent :
Après la configuration initiale, le régleur de jeu automatique doit maintenir un réglage correct sans autre intervention manuelle. Si la course de la tige de poussée est systématiquement hors spécifications sur un véhicule équipé de dispositifs de réglage automatiques, c'est le signe d'un problème - et non un déclencheur pour régler manuellement le dispositif de réglage comme s'il s'agissait d'un type manuel.
C’est l’un des points les plus importants et souvent mal compris concernant les régleurs de jeu automatiques. Si un régleur de jeu automatique est déréglé à plusieurs reprises, la réponse correcte consiste à rechercher et à corriger la cause sous-jacente – et non à remettre manuellement le régleur de jeu dans les spécifications.
Le réglage manuel d'un régleur de jeu automatique en service masque la racine du problème et peut endommager le mécanisme d'embrayage interne, provoquant un surajustement du régleur et entraînant un frottement des freins. Les causes profondes courantes des pannes du régleur de jeu automatique comprennent :
Même avec les freins correctement desserrés pendant le réglage, un régleur de jeu positionné au mauvais angle ne fournira pas une efficacité de freinage maximale, quelle que soit la précision avec laquelle la course de la tige de poussée est réglée. La relation entre la tige de poussée et le bras du régleur de jeu est une considération géométrique critique qui est souvent négligée.
Pour un avantage mécanique maximal, le bras du régleur de jeu doit être perpendiculaire à la tige de poussée lorsque les freins sont complètement appliqués . Au point d'application complète, un angle de 90 degrés entre le bras de réglage et la tige de poussée produit le plus grand couple de rotation sur l'arbre à cames. Si le bras est à 80 degrés ou 100 degrés en pleine application, le couple de sortie chute, parfois de manière significative.
En pratique, atteindre exactement 90 degrés en application complète signifie que le bras de réglage doit être positionné légèrement au-delà de 90 degrés (vers la position rétractée) lorsque les freins sont relâchés, de sorte que lorsque la tige de poussée s'étend pendant l'application, le bras passe perpendiculairement. De nombreux fabricants recommandent que le bras de réglage du jeu soit incliné d'environ 5 à 10 degrés par rapport à la perpendiculaire en position relâchée, à titre indicatif.
Une géométrie incorrecte est généralement causée par :
Les conducteurs commerciaux exploitant des véhicules soumis aux réglementations FMCSA sont tenus d'effectuer des inspections avant le départ qui incluent une vérification du réglage des freins. Selon 49 CFR 392.7, le conducteur doit être convaincu que le véhicule est en bon état de fonctionnement avant de conduire. Brake adjustment is a key part of this check.
Les conducteurs peuvent effectuer un contrôle pratique sans outils en utilisant la méthode suivante :
On ne s’attend pas à ce que les conducteurs effectuent eux-mêmes les réglages lors d’une inspection avant départ – c’est le rôle d’un mécanicien qualifié. Cependant, identifier un dysfonctionnement visuellement évident et mettre le véhicule hors service pour réparation avant de conduire est à la fois une obligation légale et une responsabilité en matière de sécurité.
Une tige de poussée qui s'étend de plus de 2 pouces sur une chambre standard de type 30 est déréglée par les normes fédérales et le véhicule ne doit pas être conduit tant qu'il n'a pas été corrigé. Il ne s'agit pas d'une recommandation : il s'agit d'une violation qui peut entraîner des amendes, des mises hors service et une responsabilité accrue en cas d'accident.
Même les techniciens expérimentés tombent dans des schémas qui conduisent à un réglage imprécis des freins. Les erreurs suivantes sont parmi les plus fréquemment observées lors des inspections des freins et peuvent entraîner des freins qui réussissent un contrôle visuel rapide mais ne fonctionnent pas correctement dans des conditions de fonctionnement réelles.
Sur les systèmes de frein de stationnement à ressort (SAPB), le ressort à l'intérieur de la chambre de stationnement applique les freins mécaniquement lorsque la pression d'air est supprimée. De nombreux techniciens calent les roues et libèrent l'air du circuit de stationnement pour serrer les freins à ressort pour l'immobilisation des roues, puis tentent de régler le régleur de jeu du frein de service sur le même essieu. Le frein à ressort applique une force via la même came en S et les mêmes patins, ce qui signifie que le frein de service est partiellement ou totalement appliqué. Tout ajustement effectué dans ces conditions sera inexact.
Reculer le dispositif de réglage d'un quart de tour après que les chaussures entrent en contact avec le tambour est une ligne directrice et non une garantie. La géométrie du frein, la variation du diamètre du tambour, la variation de l'épaisseur de la garniture sur le patin et l'état des ressorts de rappel affectent tous le jeu réel qui en résulte. Faites toujours tourner le tambour à la main après le réglage pour confirmer qu'il tourne librement. Un tambour qui demande plus qu’un léger effort pour tourner à la main traîne.
Une chambre standard de type 30 a une course maximale de 2,0 pouces. Une chambre à course longue de type 30 a un maximum de 2,5 pouces. Confondre les deux est une grave erreur. Si une chambre standard est mesurée par rapport à une limite de 2,5 pouces, un frein avec une course de 2,3 pouces - ce qui est considérablement déréglé - passera incorrectement l'inspection. Les étiquettes d’identification des chambres doivent toujours être vérifiées avant d’enregistrer les mesures de course.
La course de la tige de poussée doit être mesurée avec la pleine pression du frein de service appliquée – environ 90 PSI à l’entrée de la chambre. La mesure à une pression plus faible produit une lecture de course plus courte qui donne l'impression que le frein est correctement réglé alors qu'il ne l'est peut-être pas. Utilisez toujours un manomètre calibré et confirmez la pression du système avant de mesurer la course.
Un régleur de jeu qui continue de se dérégler – nécessitant un réajustement fréquent – est presque toujours le symptôme de composants de frein de base usés, et non un régleur défectueux. Remplacer le dispositif de réglage sans s'attaquer à l'usure sous-jacente ne résout pas le problème et gaspille des pièces et de la main d'œuvre. Inspectez l’ensemble complet du frein de base, y compris l’arbre à cames, les bagues, les rouleaux, les patins et les goupilles d’ancrage, chaque fois qu’un frein se dérégle à plusieurs reprises.
Le lien entre le réglage du régleur de jeu et les performances d'arrêt réelles n'est pas théorique : il est mesurable et documenté. Les recherches sur les freins de la Federal Motor Carrier Safety Administration et les données d'inspection de la CVSA montrent systématiquement que les freins mal réglés sont l'une des principales violations liées aux freins constatées lors des inspections routières, et que le déséquilibre de freinage causé par la variation de réglage entre les essieux augmente considérablement la distance d'arrêt.
Lorsqu'un ou plusieurs freins d'un véhicule à essieux multiples sont mal réglés, ils s'enclenchent plus tard lors de l'arrêt que les freins correctement réglés. Les freins qui s’enclenchent en premier supportent une part disproportionnée de la charge de freinage totale. Cela conduit à :
Un camion de classe 8 entièrement chargé roulant à 60 mph nécessite environ 335 pieds pour s'arrêter dans des conditions idéales avec tous les freins correctement réglés et fonctionnels. Des études ont montré que des freins mal réglés peuvent ajouter 20 % ou plus à la distance d'arrêt dans les mêmes conditions. — se traduisant par 67 pieds supplémentaires ou plus avant que le véhicule ne s'arrête. À vitesse d’autoroute, cette différence équivaut à la différence entre un arrêt contrôlé et une collision.
Un régleur de jeu correctement réglé mais insuffisamment lubrifié ne maintiendra pas son réglage ni ne fonctionnera de manière fiable au fil du temps. L'axe de pivotement du dispositif de réglage et le mécanisme d'engrenage à vis sans fin interne nécessitent un graissage régulier. La plupart des fabricants spécifient une graisse pour châssis à base de lithium ou de molybdène répondant aux spécifications NLGI Grade 2.
Les raccords de graissage sont généralement situés sur le corps du régleur de jeu et sur l'axe de chape qui relie le régleur à la tige de poussée. Les intervalles de lubrification varient selon le fabricant, mais se situent généralement entre 25 000 et 50 000 milles pour les applications sur route, ou tous les 3 mois pour les véhicules fonctionnant dans des conditions de service difficiles telles que la construction, l'exploitation minière ou une utilisation hors route fréquente.
Signs of inadequate lubrication include:
Les régleurs de jeu automatiques qui semblent grippés ou ne répondent pas à la lubrification doivent être remplacés plutôt que forcés. Appliquer une force excessive sur un dispositif de réglage automatique grippé pour le retirer manuellement peut endommager de façon permanente l'embrayage interne, rendant la fonction automatique inopérante.
Comprendre les différences entre les régleurs de jeu manuels et automatiques aide les responsables de la maintenance et les propriétaires-exploitants à prendre des décisions éclairées concernant les calendriers de maintenance et les protocoles d'inspection des systèmes de freinage.
| Caractéristique | Régleur de jeu manuel | Automatic Slack Adjuster |
|---|---|---|
| Méthode de réglage | Manual wrench turn at each service interval | L'embrayage interne s'ajuste automatiquement à chaque application de freinage |
| Obligatoire sur les véhicules neufs depuis | Avant 1994 (véhicules anciens) | 1994 (mandat FMCSA) |
| In-service manual adjustment | Obligatoire et attendu | Configuration initiale uniquement ; un réglage manuel en service indique un problème |
| Fréquence des inspections | Every PM or mileage interval | Inspection régulière pour vérifier le fonctionnement automatique |
| Mode de défaillance principal | Usure de la doublure entre les réglages | Composants de fondation usés, mécanisme grippé |
| Coût | Coût des pièces inférieur | Coût des pièces plus élevé, coût de la main d’œuvre réduit au fil du temps |
| Position des freins de réglage | Toujours libéré | Libéré pour la configuration initiale |
La conformité au réglage des freins est assurée par deux canaux principaux : les inspections routières FMCSA effectuées par des agents chargés de l'application des lois et les inspections périodiques des véhicules requises par les réglementations de l'État. Comprendre ce que recherchent les inspecteurs aide les opérations de maintenance à rester constamment conformes.
Les critères de mise hors service standard nord-américains de la Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA) définissent les conditions dans lesquelles un véhicule doit être immédiatement mis hors service en cas de violation des freins. Pour les problèmes de régleur de jeu, les critères pertinents comprennent :
Les données de la CVSA Brake Safety Week des dernières années montrent systématiquement que les violations de réglage des freins – y compris les régleurs de jeu déréglés – représentent une part importante de toutes les commandes de mise hors service liées aux freins. En 2022, les violations du réglage des freins figuraient parmi les cinq principales violations constatées lors des inspections ciblées des freins, affectant un pourcentage mesurable de véhicules utilitaires inspectés.
Le maintien d’un réglage correct des freins n’est pas seulement un impératif de sécurité : c’est une exigence de conformité ayant des conséquences financières et opérationnelles directes lorsqu’elle est ignorée. Une seule commande de mise hors service peut retarder un chargement, déclencher une inspection plus minutieuse et affecter la note CSA d'un transporteur, ce qui influence les tarifs d'assurance et l'éligibilité à certains contrats.
